Warunki vignetteaustria.com
Artykuł 1 - Definicje
W niniejszych Ogólnych Warunkach Używane są następujące zdefiniowane terminy:
1. Warunki Ogólne: niniejsze Warunki Ogólne.
2. użytkownik: przedsiębiorca, który korzysta z niniejszych ogólnych warunków w ramach zawarcia i realizacji niniejszej umowy z klientem.
3. klient: osoba, która zawiera lub zawarła umowę z użytkownikiem.
4. 'Konsument' oznacza każdą osobę fizyczną, która działa w celach, które nie są związane z jej działalnością handlową, gospodarczą lub zawodową.
5. usługa: a lub usługa oferowana na stronie internetowej użytkownika (Vignetteaustria.com).
6. koszt usług: Kwota płatna przez Klienta na rzecz Użytkownika (wraz z podatkiem VAT) za usługę, która ma być świadczona przez Użytkownika na rzecz Klienta.
7. umowa: umowa zakupu Cyfrowej Winiety Autostradowej dla Austrii z natychmiastową ważnością przez klienta. Klient otrzymuje niniejszym Cyfrową Winietę Autostradową, która daje mu natychmiastowy dostęp do austriackiej sieci autostrad i zostanie mu dostarczona w formie cyfrowej....
8. Asfinag: Jest to potoczna nazwa austriackiej spółki Autobahnen- und Schnellstraßen-Finanzierungs-Aktiengesellschaft, Asfinag, która jest odpowiedzialna między innymi za nakładanie i pobieranie opłat za korzystanie z określonych dróg w Austrii.
9. Winieta: Jest to nazwa dowodu wydawanego przez Asfinag cyfrowo ("winieta cyfrowa") lub w formie naklejki ("winieta"), który służy jako dowód uiszczenia opłaty za przejazd określonym zarejestrowanym pojazdem przez określony czas.
10. okres prolongaty: ustawowy okres, w którym konsument może skorzystać z prawa odstąpienia od umowy.
11. odstąpienie od umowy: skorzystanie z ustawowego prawa do pisemnego odstąpienia od umowy zawartej na odległość w okresie możliwości odstąpienia od umowy. Wzór formularza odstąpienia od umowy został włączony jako załącznik I do warunków ogólnych.
12. Dzień kalendarzowy.
13. polityka prywatności: polityka prywatności użytkownika (Vignetteaustria.com), która jest opublikowana na stronie internetowej użytkownika;
Artykuł 2 - Dane użytkownika
Maut & Vignette B.V. działa pod nazwą: Vignetteaustria.com
Utrechtseweg 1-G,
3811 NA Amersfoort,
Holandia
Numer telefonu:
0031 (0) 85 303 39 23
Dostępne: 7 dni w tygodniu od 09:00 do 17:00 E-mail: info@Vignetteaustria.com
Numer Izby Handlowej: 85804363
VAT: NL863747814B01
Artykuł 3 - Zastosowanie
1. Niniejsze Ogólne Warunki mają zastosowanie do każdej oferty złożonej przez Użytkownika oraz do każdej umowy zawartej pomiędzy Użytkownikiem a Klientem.
2. Tekst niniejszych Ogólnych Warunków Handlowych zostanie udostępniony Klientowi przed zawarciem umowy w taki sposób, aby Klient mógł je zapisać na trwałym nośniku bez dalszych kroków pośrednich. Jeżeli nie jest to racjonalnie możliwe, należy przed zawarciem umowy stwierdzić na odległość, gdzie można zapoznać się z Ogólnymi Warunkami w formie elektronicznej oraz że na życzenie Klienta zostaną one przesłane drogą elektroniczną lub w inny sposób nieodpłatnie.
3. Poniższe ogólne warunki obowiązują dla wszystkich czynności prawnych pomiędzy Maut & Vignette B.V. a jej klientami. Ogólne warunki obowiązują również w stosunku do konsumentów zgodnie z holenderskim kodeksem cywilnym. 6 Artykuł 230g: każda osoba fizyczna działająca w celach, które nie mogą być przypisane do jej działalności handlowej lub zawodowej.
Artykuł 4 - Umowa
1. Umowa wchodzi w życie wraz z przyjęciem oferty przez klienta i spełnieniem określonych w niej warunków.
2. Jeżeli klient przyjął ofertę drogą elektroniczną, użytkownik niezwłocznie potwierdza otrzymanie przyjęcia oferty drogą elektroniczną. W przypadku zawarcia umowy drogą elektroniczną, użytkownik podejmuje odpowiednie środki techniczne i organizacyjne w celu zabezpieczenia elektronicznej transmisji danych oraz zapewnia bezpieczne środowisko internetowe. W odniesieniu do oferowanej możliwości płatności elektronicznej użytkownik będzie przestrzegał odpowiednich środków bezpieczeństwa.
3. Najpóźniej wraz z dostarczeniem usługi użytkownik przekaże klientowi następujące informacje w formie pisemnej lub w taki sposób, aby klient mógł je przechowywać w sposób dostępny na trwałym nośniku danych:
adres oddziału użytkownika, do którego klient może kierować pytania, wnioski lub reklamacje;
warunki, na jakich konsument może skorzystać z prawa odstąpienia od umowy;
informacje o wszelkich gwarancjach i istniejącym serwisie po dostarczeniu usługi;
cenę, łącznie z wszelkimi podatkami, za usługę; ewentualne koszty dostawy; oraz sposób płatności, dostawy lub wykonania umowy;
Wzór formularza odstąpienia od umowy przez konsumenta.
Artykuł 5 - Prawo konsumenta do odstąpienia od umowy.
1. Klient może odstąpić od umowy w terminie 14 dni bez podania przyczyn.
2. Bieg terminu do ochłodzenia, o którym mowa w ust. 1, rozpoczyna się od dnia następującego po zawarciu umowy.
Artykuł 6 - Korzystanie z prawa do odstąpienia od umowy przez konsumenta
1. Jeżeli klient skorzysta z prawa odstąpienia od umowy, musi poinformować o tym użytkownika w terminie odstąpienia od umowy, korzystając z wzoru formularza odstąpienia od umowy lub w inny wyraźny sposób.
2. Ryzyko i ciężar dowodu prawidłowego i terminowego wykonania prawa do odstąpienia od umowy spoczywa na kliencie.
3. W stosownych przypadkach klient zwróci użytkownikowi otrzymany towar zgodnie z rozsądnymi instrukcjami użytkownika. Klient nie ponosi z tego tytułu żadnych bezpośrednich kosztów.
4. Jeżeli Klient odstąpi od umowy po uprzednim wyraźnym żądaniu rozpoczęcia jej wykonywania w okresie ochłodzenia, Klient będzie winien Użytkownikowi kwotę proporcjonalną do tej części zobowiązania, którą Użytkownik wykonał w chwili odstąpienia od umowy, w porównaniu do pełnego wykonania zobowiązania.
5. Klient nie ponosi żadnych kosztów z tytułu wykonania umowy, jeżeli:
użytkownik nie przekazał klientowi wymaganych prawem informacji o prawie odstąpienia od umowy, zwrocie kosztów w przypadku odstąpienia od umowy lub wzoru formularza odstąpienia od umowy, lub;
klient nie zażądał wyraźnie rozpoczęcia wykonywania umowy w okresie możliwości odstąpienia od umowy.
Artykuł 7 - Obowiązki użytkownika w przypadku odstąpienia od umowy przez konsumenta
1. Jeżeli Użytkownik umożliwia Klientowi złożenie oświadczenia o odstąpieniu od umowy drogą elektroniczną, Użytkownik niezwłocznie prześle potwierdzenie otrzymania tego oświadczenia.
2. Użytkownik niezwłocznie, a najpóźniej w terminie czternastu dni od dnia, w którym Klient wysłał mu oświadczenie o odstąpieniu od niniejszej umowy, zwróci wszystkie otrzymane od Klienta płatności, w tym koszty dostarczenia rzeczy.
3. Użytkownik użyje takiego samego sposobu zapłaty, jakiego użył konsument przy dokonywaniu zwrotu, chyba że konsument zgodził się na inny sposób. Zwrot pieniędzy jest wolny od opłat.
Artykuł 8 - Wyłączenie prawa do odstąpienia od umowy przez konsumenta
Prawo do odstąpienia od umowy jest wyłączone, jeżeli użytkownik wyraźnie to zaznaczył w momencie składania oferty lub przynajmniej w odpowiednim czasie przed zawarciem umowy:
1. Po pełnym wykonaniu umowy, ale tylko wtedy, gdy:
wykonanie rozpoczęło się za wyraźną, uprzednią zgodą zleceniodawcy; oraz
zleceniodawca oświadczył, że zrzeka się prawa do odstąpienia od umowy, gdy tylko użytkownik w pełni ją wykona;
Artykuł 9 - Ceny
1. Ceny podane w ofercie usługi składają się z kosztów opłaty drogowej Asfinag https://shop.asfinag.at/de/ oraz kosztów obsługi użytkownika (https://Vignetteaustria.com/vignette-osterreich/) za natychmiastowe udostępnienie naklejki opłaty drogowej.
2. Ceny podane w ofercie usługi zawierają podatek VAT.
Artykuł 10 - Wypełnienie umowy
Użytkownik gwarantuje, że zobowiązania, które ma wykonać, są zgodne z umową i specyfikacją podaną w ofercie.
Artykuł 11 - Dostawa i wykonanie
1. Użytkownik jest zobowiązany do wykonania umowy z jak największą starannością.
2. Miejscem wykonania umowy jest adres podany użytkownikowi przez klienta.
3. Użytkownik jest zobowiązany do podpisania umowy w podanym wcześniej terminie, a w przypadku jego niedotrzymania - bezzwłocznie.
Artykuł 12 - Płatność
1. O ile umowa nie stanowi inaczej, kwoty należne od klienta są płatne natychmiast po zawarciu umowy.
2. Klient jest zobowiązany do natychmiastowego powiadomienia Użytkownika o wszelkich nieścisłościach w przekazanych lub udostępnionych danych dotyczących płatności.
Artykuł 13 - Procedura reklamacyjna
1. Użytkownik musi posiadać wystarczająco upublicznioną procedurę reklamacyjną i musi rozpatrywać reklamacje zgodnie z tą procedurą reklamacyjną.
2. Reklamacje dotyczące wykonania umowy muszą być zgłoszone Użytkownikowi w całości i jasno opisane w rozsądnym terminie po odkryciu wad przez Klienta.
3. Odpowiedź na reklamacje zgłoszone Użytkownikowi zostanie udzielona w terminie 14 dni od daty ich otrzymania. Jeżeli reklamacja wymaga przewidywalnie dłuższego czasu rozpatrywania, Użytkownik odpowie w ciągu 14 dni z potwierdzeniem odbioru i wskazaniem, kiedy Klient może oczekiwać bardziej szczegółowej odpowiedzi.
Artykuł 14 - Prawo właściwe
Umowy pomiędzy użytkownikiem a klientem, do których odnoszą się niniejsze warunki, podlegają prawu holenderskiemu. Jeśli konsument mieszka w innym kraju UE niż Holandia i ustawodawstwo tego kraju UE oferuje mu lepszą ochronę, użytkownik zastosuje te prawa.
Zakup winiety cyfrowej z natychmiastową ważnością dla Austrii przez klienta
1. Aby umożliwić zakup Cyfrowej Winiety z natychmiastową ważnością (lub w wybranym przez Klienta terminie w ciągu 18 dni od złożenia zamówienia), Klient zawiera umowę z Użytkownikiem. Umowa ta i jej zawarcie regulowane są przez Ogólne Warunki Handlowe Użytkownika. Pojęcia te są również zdefiniowane w Ogólnych Warunkach Handlowych.
2. Klient musi postępować krok po kroku zgodnie z elektronicznym formularzem zamówienia udostępnionym w tym celu przez użytkownika na tej stronie internetowej, aby zakupić winietę cyfrową. Po zakończeniu klient musi skorzystać z udostępnionego elektronicznego przekazu wypełnionego formularza zamówienia, aby zrealizować zamówienie.
3. klient wybiera rodzaj winiety cyfrowej i okres ważności winiety cyfrowej, którą chce nabyć. Jako konsument klient ma możliwość wyboru winiety z natychmiastową ważnością - lub z datą rozpoczęcia ważności w ciągu 18 dni od złożenia zamówienia.
4. klient przyjmuje do wiadomości opłaty drogowe ASFINAG (https://shop.asfinag.at/de/) i opłaty za usługi użytkownika (https://Vignetteaustria.com/vignette-osterreich/).
5. klient musi prawidłowo podać obowiązkowe informacje (np. nazwisko, miasto i kod pocztowy, adres, numer telefonu, adres e-mail i numer rejestracyjny pojazdu) w elektronicznym formularzu zamówienia. Na koniec klient ma możliwość automatycznego zażądania faktury VAT.
5.1 Przed wypełnieniem zamówienia klient otrzyma informację o rodzaju naklejki opłaty drogowej, kraju rejestracji pojazdu, numerze rejestracyjnym, ważności naklejki opłaty drogowej oraz łącznej cenie za cyfrową naklejkę opłaty drogowej z natychmiastową ważnością lub z żądanym początkiem ważności, który musi nastąpić w ciągu 18 dni od złożenia zamówienia.
5.2 Klient ma możliwość zapłaty za pomocą Sofort, karty kredytowej, PayPal, Giropay oraz EPS.
5.3 Klient musi wyraźnie oświadczyć, że zapoznał się z Ogólnymi Warunkami Handlowymi, Polityką Prywatności, informacją o odstąpieniu od umowy i przetwarzaniu danych oraz że wyraża zgodę na elektroniczną dostawę i fakturowanie za pośrednictwem poczty elektronicznej.
5.4 Klient musi kliknąć "Proceed to Checkout", aby zakończyć zamówienie, dokonując płatności na rzecz wyznaczonego przez Użytkownika dostawcy płatności, Mollie.
5.5 Po zakończeniu opisanego powyżej procesu zamawiania i otrzymaniu zapłaty za zamówioną winietę cyfrową wraz z opłatą za usługę, użytkownik niezwłocznie zarejestruje elektronicznie winietę cyfrową dla klienta w Asfinag, instytucji przyznającej nagrody, z natychmiastową ważnością lub w terminie żądanym przez klienta, w ciągu 18 dni od złożenia zamówienia. Klient otrzymuje winietę cyfrową w ciągu kilku minut po dokonaniu płatności.
6. Wraz z przekazaniem klientowi winiety cyfrowej drogą elektroniczną użytkownik wypełnił swoje zobowiązanie wobec klienta.
Przykładowy formularz odstąpienia od umowy
Przykładowy formularz odstąpienia od umowy
(wypełnij i odeślij ten formularz tylko wtedy, gdy chcesz odwołać umowę)
- Do: [ Nazwa przedsiębiorcy]
[Adres geograficzny przedsiębiorcy].
[numer faksu przedsiębiorcy, jeżeli jest dostępny]
[ adres e-mail lub adres elektroniczny przedsiębiorcy].
- Ja/my* niniejszym informuję/my* o tym, że zdecydowałem/liśmy* o rozwiązaniu naszej umowy dotyczącej.
Sprzedaż następujących produktów: [nazwa produktu]*.
dostarczania następujących treści cyfrowych: [nazwa treści cyfrowych]*.
świadczenia następującej usługi: [nazwa usługi]*, odstąpienie/odwołanie*.
- Zamówiono w dniu*/otrzymano w dniu* [Data zamówienia usług lub data otrzymania przez
Produkty]
- Nazwa konsumenta(ów)]
- Adres konsumenta(ów)]
- Podpis konsumenta(-ów)] (tylko w przypadku złożenia niniejszego formularza w formie papierowej) - [Imię i nazwisko konsumenta(-ów)
Złożenie niniejszego formularza)
* Skreślić lub wypełnić w miejscach, które nie mają zastosowania.
Niniejsze warunki użytkowania zostały przetłumaczone przy użyciu Deepl.com. Nie ponosimy odpowiedzialności za błędne interpretacje błędów ortograficznych z tego powodu. W przypadku pytań korzystamy z niemieckiego dokumentu dotyczącego warunków użytkowania.