Generelle vilkår og betingelser Vignetteaustria.com

Artikel 1 - Definitioner

Følgende definerede termer anvendes i disse generelle betingelser og vilkår:

1. Generelle vilkår og betingelser: disse generelle vilkår og betingelser.

2. Bruger: den iværksætter, der anvender disse generelle vilkår og betingelser i forbindelse med indgåelse og opfyldelse af denne kontrakt med en kunde.

3. kunde: den person, der indgår eller har indgået en kontrakt med brugeren.

4. "forbruger": enhver fysisk person, der handler til formål, som ligger uden for hans eller hendes erhverv, forretning eller profession.

5. tjenesteydelse: en eller den tjenesteydelse, der tilbydes på brugerens websted (Vignetteaustria.com).

6. omkostninger ved tjenesteydelser: Det beløb, som kunden skal betale til brugeren (inklusive moms) for en tjenesteydelse, som brugeren skal levere til fordel for kunden.

7. aftale: Aftalen om køb af en digital motorvejsvignet til Østrig med øjeblikkelig gyldighed for kunden. Kunden modtager hermed en digital motorvejsvignet, som giver ham øjeblikkelig adgang til det østrigske motorvejsnet og vil blive leveret digitalt til ham...

8. Asfinag: Dette er den fælles betegnelse for det østrigske Autobahnen- und Schnellstraßen-Finanzierungs-Aktiengesellschaft, Asfinag, som bl.a. er ansvarlig for opkrævning og inddrivelse af vejafgifter for brug af visse veje i Østrig.

9. Vignet: Dette er betegnelsen for et bevis, der udstedes af Asfinag digitalt ("digital vignet") eller som et klistermærke ("vignet"), og som tjener som bevis for betaling af vejafgiften for et bestemt registreret køretøj i en bestemt periode.

10. Frist: den lovbestemte frist, inden for hvilken forbrugeren kan udøve sin fortrydelsesret.

11. fortrydelsesret: udøvelse af den lovbestemte ret til at fortryde en fjernsalgsaftale skriftligt inden for fortrydelsesfristen. Modellen til fortrydelsesformularen er medtaget som bilag I til de almindelige forretningsbetingelser.

12. Kalenderdag.

13. Privatlivspolitik: brugerens (Vignetteaustria.com) privatlivspolitik, som er offentliggjort på brugerens websted;

 

Artikel 2 - Brugeroplysninger

 

Maut & Vignette B.V. driver virksomhed under navnet: Vignetteaustria.com

Utrechtseweg 1-G,

3811 NA Amersfoort,

Nederlandene

Indkaldelsesnummer:

0031 (0) 85 303 39 23

Tilgængelig: 7 dage om ugen fra 09:00 til 17:00 E-mail: info@Vignetteaustria.com

Handelskammerets nummer: 85804363

MOMS: NL863747814B01

 

Artikel 3 - Anvendelighed

 

1. Disse generelle vilkår og betingelser finder anvendelse på ethvert tilbud fra brugeren og på enhver kontrakt, der indgås mellem brugeren og kunden.

2. Teksten til disse generelle vilkår og betingelser skal stilles til rådighed for kunden inden aftalens indgåelse på en sådan måde, at kunden kan gemme dem på et varigt medium uden yderligere mellemliggende skridt. Hvis dette ikke er rimeligt muligt, skal det inden aftalens indgåelse angives, hvor de generelle vilkår kan ses elektronisk, og at de på kundens anmodning sendes elektronisk eller på anden måde gratis.

3. Følgende generelle betingelser gælder for alle retshandler mellem Maut & Vignette B.V. og dens kunder. De generelle betingelser gælder også for forbrugere som beskrevet i den nederlandske civillovbog. 6 Artikel 230g: enhver fysisk person, der handler med henblik på formål, som ikke kan henføres til hans kommercielle eller erhvervsmæssige aktivitet.

 

Artikel 4 - Aftalen

 

1. Aftalen træder i kraft ved kundens accept af tilbuddet og opfyldelsen af de betingelser, der er fastsat heri.

2. Hvis kunden har accepteret tilbuddet elektronisk, skal brugeren straks bekræfte modtagelsen af accepten af tilbuddet elektronisk. Hvis kontrakten indgås elektronisk, skal brugeren træffe passende tekniske og organisatoriske foranstaltninger til at sikre den elektroniske dataoverførsel og sikre et sikkert webmiljø. Med hensyn til den tilbudte mulighed for elektronisk betaling skal brugeren overholde passende sikkerhedsforanstaltninger.

3. Senest i forbindelse med leveringen af tjenesten skal brugeren give kunden følgende oplysninger skriftligt eller på en sådan måde, at kunden kan opbevare dem på en tilgængelig måde på et varigt datamedie:

 adressen på brugerens filial, hvortil kunden kan rette spørgsmål, anmodninger eller klager;
 de betingelser, hvorunder forbrugeren kan udøve sin fortrydelsesret;
 oplysninger om eventuelle garantier og eksisterende service efter levering af tjenesten;
 prisen, herunder eventuelle skatter og afgifter, for tjenesten, eventuelle leveringsomkostninger samt betalingsmåde, leveringsmåde eller måde, hvorpå aftalen skal opfyldes;
 en model af en fortrydelsesformular til forbrugeren.

Artikel 5 - Forbrugerens fortrydelsesret

 

1. Kunden kan opsige aftalen inden for en periode på 14 dage uden at angive en begrundelse.

2. Den i stk. 1 omhandlede fortrydelsesfrist begynder dagen efter aftalens indgåelse.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

 

Artikel 6 - Forbrugerens udøvelse af sin fortrydelsesret

 

1. Hvis forbrugeren gør brug af sin fortrydelsesret, skal han underrette brugeren herom inden for fortrydelsesfristen ved hjælp af standardfortrydelsesformularen eller på en anden tydelig måde.

2. Risikoen og bevisbyrden for korrekt og rettidig udøvelse af fortrydelsesretten påhviler kunden.

3. Kunden skal i givet fald returnere de modtagne varer til brugeren i overensstemmelse med brugerens rimelige anvisninger. Kunden skal ikke bære nogen direkte omkostninger i forbindelse hermed.

4. Hvis kunden opsiger aftalen efter forudgående udtrykkeligt at have anmodet om, at opfyldelsen af aftalen påbegyndes i fortrydelsesperioden, skylder kunden brugeren et beløb, der står i forhold til den del af forpligtelsen, som brugeren har opfyldt på opsigelsestidspunktet i forhold til den fulde opfyldelse af forpligtelsen.

5. Kunden skal ikke bære nogen omkostninger til opfyldelse af kontrakten, hvis:

 brugeren ikke har givet kunden de lovpligtige oplysninger om fortrydelsesretten, om godtgørelse af omkostninger i tilfælde af fortrydelse eller om modellen til fortrydelsesformularen, eller
 kunden ikke udtrykkeligt har anmodet om, at kontraktens opfyldelse påbegyndes inden for fortrydelsesfristen.

Artikel 7 - Brugerens forpligtelser i tilfælde af forbrugerens fortrydelse af aftalen

 

1. Hvis brugeren giver kunden mulighed for at erklære fortrydelsen elektronisk, skal brugeren straks sende en kvittering for modtagelsen af denne erklæring.

2. Brugeren skal tilbagebetale alle betalinger, som han har modtaget fra kunden, herunder leveringsomkostninger, straks og senest 14 dage efter den dag, hvor kunden har sendt ham meddelelsen om tilbagekaldelse af denne aftale.

3. Brugeren skal anvende samme betalingsmiddel, som forbrugeren har anvendt til tilbagebetalingen, medmindre forbrugeren har aftalt en anden metode. Tilbagebetalingen skal være gratis.

 

Artikel 8 - Udelukkelse af forbrugerens fortrydelsesret

 

Fortrydelsesretten er udelukket, hvis brugeren klart har oplyst dette ved afgivelsen af tilbuddet eller i det mindste i god tid inden aftalens indgåelse:

1. Efter fuld opfyldelse af aftalen, men kun hvis:

 udførelsen er påbegyndt med fuldbyrdelsen med udtrykkeligt forudgående samtykke fra ordregiveren, og
 kunden har erklæret at give afkald på sin fortrydelsesret, så snart brugeren har udført aftalen fuldt ud;

Artikel 9 - Priser

 

1. De priser, der er anført i tilbuddet om tjenesten, består af Asfinag https://shop.asfinag.at/de/'s vejafgiftsomkostninger og brugerens serviceomkostninger (https://Vignetteaustria.com/vignette-osterreich/) for den umiddelbare tilgængelighed af vejafgiftsmærket.

2. De priser, der er anført i tilbuddet om en tjeneste, omfatter moms.

 

Artikel 10 - Opfyldelse af aftalen

 

Brugeren garanterer, at de forpligtelser, som han skal opfylde, er i overensstemmelse med aftalen og de specifikationer, der er anført i tilbuddet.

 

Artikel 11 - Levering og udførelse

 

1. Brugeren er forpligtet til at udføre kontrakten med den størst mulige omhu.

2. Udførelsesstedet er den adresse, som kunden har meddelt brugeren.

3. Brugeren er forpligtet til at underskrive kontrakten inden for den tidligere angivne frist og, hvis denne ikke overholdes, uden forsinkelse.

 

Artikel 12 - Betaling

 

1. Medmindre andet er fastsat i kontrakten, skal de beløb, som kunden skylder, betales straks ved kontraktens indgåelse.

2. Kunden er forpligtet til straks at underrette brugeren om eventuelle ukorrektheder i de overførte eller afgivne betalingsdata.

 

Artikel 13 - Klageprocedure

 

1. Brugeren skal have en tilstrækkeligt offentliggjort klageprocedure og skal behandle klagen i overensstemmelse med denne klageprocedure.

2. Klager over opfyldelsen af kontrakten skal meddeles brugeren fuldt ud og klart beskrevet inden for en rimelig frist efter, at kunden har opdaget manglerne, og inden for en rimelig frist efter at kunden har opdaget manglerne.

3. Klager, der indgives til brugeren, skal besvares inden for en frist på 14 dage fra modtagelsen. Hvis en klage kræver en forudsigelig længere behandlingstid, skal brugeren svare inden for 14-dagesperioden med en kvittering for modtagelsen og en angivelse af, hvornår kunden kan forvente et mere detaljeret svar.

 

Artikel 14 - Gældende lovgivning

 

De kontrakter mellem brugeren og kunden, som disse betingelser finder anvendelse på, er underlagt nederlandsk ret. Hvis forbrugeren er bosiddende i et andet EU-land end Nederlandene, og lovgivningen i det pågældende EU-land giver ham bedre beskyttelse, anvender brugeren disse rettigheder.

Kundens køb af en digital vignet med øjeblikkelig gyldighed for Østrig

1. For at gøre det muligt at købe en digital vignet med øjeblikkelig gyldighed (eller på en dato valgt af kunden inden for 18 dage efter bestillingen), skal kunden indgå en kontrakt med brugeren. Denne kontrakt og dens indgåelse er underlagt Brugerens generelle vilkår og betingelser. Begreberne er også defineret i de generelle vilkår og betingelser.

2. Kunden skal følge den elektroniske bestillingsformular, som brugeren har stillet til rådighed til dette formål på dette websted, trin for trin for at købe den digitale vignet. Når det er afsluttet, skal kunden bruge den leverede elektroniske overførsel af den udfyldte bestillingsformular til at gennemføre bestillingen.

3. Kunden vælger den type digital vignet og gyldighedsperioden for den digitale vignet, som han/hun ønsker at købe. Som forbruger har kunden mulighed for at vælge en vignet med øjeblikkelig gyldighed - eller en startdato for gyldigheden inden for 18 dage efter bestillingen.

4. Kunden anerkender ASFINAG's vejafgifter (https://shop.asfinag.at/de/) og brugerens serviceafgifter (https://Vignetteaustria.com/vignette-osterreich/).

5. kunden skal angive de obligatoriske oplysninger (f.eks. navn, by og postnummer, adresse, telefonnummer, e-mail-adresse og køretøjets registreringsnummer) korrekt i den elektroniske bestillingsformular. Endelig har kunden mulighed for automatisk at anmode om en momsfaktura.

5.1 Inden bestillingen afsluttes, får kunden en oversigt over typen af vejafgiftsmærke, køretøjets registreringsland, registreringsnummer, vejafgiftsmærkets gyldighedsperiode og den samlede pris for det digitale vejafgiftsmærke med øjeblikkelig gyldighed eller med ønsket gyldighedsstart, som skal være inden for 18 dage efter bestillingen.

5.2. Kunden har mulighed for at betale med Sofort, kreditkort, PayPal, Giropay og EPS.

5.3 Kunden skal udtrykkeligt erklære, at han har læst de generelle vilkår og betingelser, privatlivspolitikken, oplysningerne om fortrydelsesret og databehandling, og at han accepterer elektronisk levering og fakturering pr. e-mail.

5.4 Kunden skal klikke på "Fortsæt til kassen" for at gennemføre ordren ved at foretage betaling til brugerens udpegede betalingsudbyder, Mollie.

5.5 Efter afslutning af den ovenfor beskrevne bestillingsproces og modtagelse af betalingen for den bestilte digitale vignet, herunder servicegebyret, skal brugeren straks registrere den digitale vignet til kunden elektronisk hos Asfinag, den tildelende myndighed, med øjeblikkelig gyldighed eller på den af kunden ønskede dato, senest 18 dage efter bestillingen. Kunden modtager den digitale vignet inden for få minutter efter betalingen.

6. Med den elektroniske fremsendelse af den digitale vignet til kunden har brugeren opfyldt sin forpligtelse over for kunden.

 

Eksempel på fortrydelsesformular

 

Eksempel på fortrydelsesformular

(denne formular skal kun udfyldes og returneres, hvis du ønsker at fortryde kontrakten)

- Til: [ iværksætterens navn]

[Den erhvervsdrivendes geografiske adresse].

[Den erhvervsdrivendes faxnummer, hvis et sådant findes].

[den erhvervsdrivendes e-mailadresse eller elektroniske adresse].

- Jeg/vi* meddeler hermed, at jeg/vi* har besluttet at opsige vores kontrakt den

salg af følgende produkter: [produktnavn]*.

levering af følgende digitale indhold: [navn på det digitale indhold]*

levering af følgende tjenesteydelse: [navn på tjeneste]*, tilbagekaldelse/tilbagekaldelse*.

- Bestilt den*/modtaget den* [Dato for bestilling af tjenesteydelsen eller dato for modtagelse af

produkter]

- Navn på forbruger(e)]

- Forbrugerens/forbrugernes adresse]

- Forbrugerens/forbrugernes underskrift] (kun hvis denne formular indsendes på papir) - [Forbrugerens/forbrugernes navn

Indsendelse af denne formular)

* Slet eller udfyld, hvad der ikke er relevant.

Disse brugsbetingelser er oversat ved hjælp af Deepl.com. Vi kan ikke holdes ansvarlige for fejlfortolkninger eller stavefejl som følge heraf. Det er det tyske brugsbetingelsesdokument, som vi bruger i tilfælde af spørgsmål.